passion是什么意思

强烈的情感或热情深入解读“passion”一词

在生活的每一个角落，我们都可能遇到让我们心生向往、投入其中、无法自拔的事物或人。这份深沉的情感，我们可以称之为“passion”。其含义广泛而深远，不仅仅局限于对某件事或人的热爱，更涵盖了一种强烈的驱动力和投入。

“passion”在最为直接的翻译中，就是对某事物怀有极度的热爱、投入或痴迷。这种情感是如此强烈，以至于让人全身心地投入其中，无法自拔。例如句子中的She has a passion for music，展现了一个对音乐充满热情的人，她的心中充满了音乐的旋律和激情。与此“passion”的近义词如enthusiasm（热情）、zeal（热忱）、devotion（奉献），都表达了类似的积极情感。

“passion”并不仅仅局限于积极的情感表达。在特定的语境下，它也可以指（短暂的）激情，激烈情绪。这种情感可能强烈到失控，如愤怒、爱恋等。例如，Their argument was filled with passion，展现了他们争吵时的激烈情绪。

在宗教语境中，“passion”还特指被钉十字架前所受的苦难，如基督的受难（the Passion of Christ）。这一含义充满了神圣和庄重，展现了人类在面临困境时的坚韧和信仰。

在生活中，我们常常可以见到与“passion”相关的搭配，如follow one's passion（追随热爱的事物）、with passion（充满激情地）、a passion for...（对…的热爱）。这些都表达了人们对自己的兴趣、目标或事业的深沉热爱和投入。

相对于“passion”的积极和强烈，其反义词如apathy（冷漠）、indifference（无动于衷）则表达了情感的缺失或缺乏关心。这让我们更加理解和珍视那些充满“passion”的人和事。

“passion”一词的核心含义是“强烈的情感或驱动力”。它表达了一种对生活的热爱，对目标的执着，以及对人的深情。无论是积极的热情，还是短暂的激情，“passion”都让我们的生活变得更加丰富和多彩。